人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2004年から2011年12月末までの倉庫ブログです。
by pontika
Top
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
洋歌詞のなかの日本語。
2006年 08月 17日 |
休暇小屋(初回限定盤)(DVD付)
遊佐未森 鹿島達也 中西俊博 / ヤマハミュージックコミュニケーションズ
ISBN : B000F6YSMU
スコア選択: ※※※※※


アルバムのなかの「faraway」を聴いていると、どうして「言葉」がわかるようになっていくんだろう人って・・と、基本的なことに不思議さを感じました。
赤ちゃんの頃の、日本語も他の国の言葉もわからなかった頃って、
「言葉」を【音】として聞いていたはずなんだよね。
自分の中でまだ「形」や「意味」が成されていない状態で耳に入ってくる音声
・・って、どうゆう風に聴こえていたのかな。

なんでそう思ったか、っていうのは、この曲の歌詞にあります。
ほぼ洋歌詞なのに、ほんの一部だけ「日本語」で歌われてるから、
するーっと聞き流してると気づかない。
2回目で「あれ?今のって日本語?」って気がついて歌詞カードで確認してました。

書籍*音楽*アニメ/映画
by pontika | 2006-08-17 00:00 |